"صندوق الفرجة"

دعوة للتقدم بمشاريع مسرحية للأطفال 

تدعو جمعية خيال للتربية والفنون الفنانين اللبنانيين ما بين 20 و35 سنة إلى التقدم بمشاريع لإنتاج أعمالٍ مسرحيةٍ للأطفال وذلك ضمن إطار مشروع "صندوق الفرجة" (بدعم من الاتحاد الأوروبي). تقبل الطلبات ابتداء من 15 آذار وحتى 27 نيسان 2012 .

يهدف برنامج المنح هذا إلى تشجيع الفنانين الشباب ليساهموا في تطوير مسرح الأطفال في لبنان عبر تأمين الدعم المادي والإداري لهم ومساعدتهم في تسويق أعمالهم.

ما هو مشروع "صندوق الفرجة"
"صندوق الفرجة" هو مشروع من تنظيم جمعية خيال (لبنان) بالتعاون مع سوبيتو برستو(فرنسا)، وبدعم من الاتحاد الأوروبي، يهدف إلى تشجيع الفنانين اللبنانيين الشباب للمشاركة الابداعية في تطوير مسرح الطفل. سوف تتلقّى ثلاث مجموعات من الفنانين الدعم اللازم لإنتاج ثلاثة عروض صغيرة للأطفال من مختلف الفئات العمرية، كما سيتم إشراك فنانين كمتدربين في مسرحية من انتاج مشترك لبناني- فرنسي. وبعد ذلك سينظم مهرجان تعرَض فيه المسرحيات الأربعة ويكون فرصة للفنانين للتواصل المباشر مع الجمهور ومختلف المؤسسات والأطراف المعنية (المدارس والمكتبات ووسائل الإعلام ، وممثلين عن مهرجانات دولية ، الخ). ثم سوف تتجول العروض في عدة مناطق لبنانية مما يتيح للمشاركين اكتساب خبرة في إدارة عروضهم في أماكن غير مجهزة.

منح الانتاج ل 3 مسرحيات للأطفال

تتوجه هذه المنح إلى فنانين لبنانيين مهتمين بمسرح الأطفال، على أن تتراوح أعمارهم ما بين 20 و35 سنة وعلى ألا يكونوا قد أخرجوا أكثر من عملٍ محترفٍ واحدٍ للأطفال.

 المشاريع المسرحية المقدّمة يجب أن تتوجه إلى الأطفال من الفئات العمرية التالية : 1- 4 سنوات، 5-8 سنوات، 9-12 سنة، 13 – 18 سنة، وأن تكون بسيطة تقنيا وقابلة للتنقل بسهولة، وألا تتعدى ال 50 دقيقة، وأن تكون قابلة للتنفيذ بشكل كامل خلال صيف 2012 وأن تعرض لمرات عديدة ما بين تشرين الثاني وكانون الأول 2012.

تتضمن المنحة دعمًا ماديا لكل عمل وقدره 2500 يورو، ورشة عمل حول الكتابة المسرحية، متابعة فنية من قبل فريق عمل خيال وفنانين/مدربين، مكانًا للتمارين، دعمًا لوجستيًّا وإداريّا (تنظيم العروض، تنقلات مع الديكور الى المناطق...)، دعمًا لانتاج المطبوعات والتواصل، دعمًا تقنيّا (سينوغرافيا، صوت، إضاءة)، بالإضافة إلى تسويق للعروض بعد كانون الأول 2012 مما يعود بالمردود المادي على أصحاب المشروع.

  المعلومات الكاملة عن المنح وكيفية التقدم بالطلب

 طلب المنحة

http://soundoukelferje.blogspot.com/

سوف تنظم جمعية خيال لقاءً لإعطاء المعلومات عن المنحة والإجابة على الأسئلة يوم السبت 7 نيسان  2012 عند الساعة الرابعة في مسرح دوار الشمس – الطيونة، يتضمن اللقاء دعوة لحضور مسرحية "فراس العطاس" من انتاج مسرح الدمى اللبناني.

“Soundouk El Ferje” (Magic Box)

Call for Children’s Theater Projects

KHAYAL Association for Arts & Education invites young Lebanese artists aged between 20 and 35 years old to submit their Children’s Theater production projects within the “Soundouk El Ferje” (Magic Box) project, co-funded by the European Union. The deadline for application is April 27, 2012.

The call aims to encourage young artists to develop Children’s Theater in Lebanon by offering selected projects a Production Grant in the form of financing, management and communication support.

About “Soundouk El Ferje” (Magic Box)

Organized by KHAYAL (Lebanon), in collaboration with the Subito Presto company (France), and with the support of the European Union, the “Soundouk El Ferje” (Magic Box) project aims to get young Lebanese artists more creatively engaged in developing Children’s Theater. 3 groups of artists will benefit from the Production Grant and receive the necessary support and assistance to produce 3 plays for children of different age groups. A fourth group will also have the chance to participate as interns in a joint Lebanese-French theatrical production. At the end of this period, all 4 plays will be staged during a festival, giving the artists the chance to reach out to the public and other parties involved (schools, libraries, media, representatives from international festivals, etc.) The artists will then tour different Lebanese regions with their shows, thus gaining experience in performing inside venues not equipped for stage performances.

Production Grant for 3 Children’s Plays

Conditions for Application

Applicants: This Grant is intended for Lebanese artists aged between 20 and 35 years old, and interested in Children’s Theater. Applicants should not have directed more than 1 professional production for children.

Projects: Submitted Children’s Theater projects should target the following age groups: 1-4 years; 5-8 years; 9-12 years; and 13-18 years. The projects should necessitate minimum technical requirements and should not exceed 50 minutes in length. Production should be completed during the summer of 2012 and the plays should be ready to be performed between November and December 2012.

The Production Grant includes funding worth €2,500 for each play, a workshop on playwriting, professional follow-up by KHAYAL and a team of artists/facilitators, rehearsal space, logistic and administrative support (organizing performances, transporting for equipment and set, etc.), assistance for print materials and communication, technical support (set design, sound, light), as well as promoting the plays after December 2012 to bring in more revenue for the artists.

The detailed guidlines and application form are only available in arabic on the above mentioned links.

KHAYAL Association for Arts & Education invites you to an open session on Saturday April 7, 2012 at 4:00 p.m. – Sunflower Theater, Tayyouneh, to provide you with additional information about this grant and answer your questions. The session will also include a performance of “Sneezing Firas”, produced by the Lebanese Puppet Theater.